La flor de la noche
Like a blooming night flower, Bestow your vital fragrance of happiness And giving Upon our intimate assembly. Hay una leyenda que cuenta que la flor más hermosa del mundo florece una vez cada año sólo en la noche y por unas horas, pero su belleza es tan radiante y su fragancia tan exquisita que quienes la ven ya nunca serán los mismos otra vez. María Stycos, mi amiga y colega de Cornell, me regaló una hoja de esa planta cuando nos marchamos de Ithaca. Me dijo simplemente que esa planta florecía una vez al año y solo por una noche. En efecto, la hoja que viajó envuelta en papel mojado entre una bolsa sobrevivió a la mudanza y creció desmesuradamente por dos años y medio en aparente indiferencia. A mediados de junio mostró unas protuberancias extrañas diferentes de las hojas que crecían en forma extraña y dispareja. Roberto observó que no eran hojas, sin...